:22:01
Maar ja, ik ben helemaal aangekleed...
:22:04
en ik loop de trap af en ik zie..
:22:07
mijn vader daar zitten
met een gele roos in zijn handen.
:22:12
En ineens werd het me duidelijk.
:22:15
Is er iets mis?
- Nou, geen kritiek, maar het is...
:22:20
Ik dacht dat je jonger zou
zijn, dat is alles.
:22:25
Nou, je zei dat je leeftijdsgrens
tussen de 25 en 45 lag.
:22:28
Ik denk dat ik meer op 25 hoopte.
:22:32
Drieëntwintig.
Achttien. Dat is legaal.
:22:41
Het is mooi om er even uit te zijn. Ik voelde me
een beetje somber de laatste tijd.
:22:45
Ja dat zei je aan de telefoon, Lennie
dat je een beetje gedeprimeerd was.
:22:49
Huilde ik?
- Nou, een beetje.
:22:52
Ik heb 17 eerste afspraakjes gehad dit jaar.
Geen tweede afspraakjes.
:22:58
Een ging...
:23:01
haar jas controleren en
kwam nooit terug.
:23:04
Eentje sprong uit de auto
toen het licht omsprong.
:23:09
Nou, we hebben de salade bijna gehad.
Dat is een goed teken.
:23:15
Nee. Lennie.
Alsjeblieft. Doe dat niet.
:23:23
Alsjeblieft. Lennie. Nee.
:23:27
Als je gelukkig bent en je weet
het, klap dan in je handen.
:23:31
Kom op! Als je gelukkig bent
en je weet het. Klap in je handen.
:23:37
God!
:23:38
Kom op, sta op.
Pak haar. Pak haar.
:23:40
Verdomme.
- Schaam je niet. Ik heb een grote familie.
:23:45
Veel neven en broers.
Ben dit soort dingen gewend.
:23:48
Drie van de vijf.
:23:50
Nee laat maar. Misschien later.
- Kom op.
:23:52
Uw tafel is bijna klaar.
- Goed. We zijn de eetlust aan het opwekken.
:23:55
Het eten hier is geweldig.
Maar het is niet goedkoop.
:23:58
Nou, ik heb aangeboden om
mijn helft te betalen.