:51:02
en jij veranderd het
in een zakelijke transactie.
:51:04
We verkopen hier geen
onroerend goed.
:51:06
En als we dat wel zouden verkopen?
- Dan zouden we nu een overeenkomst hebben.
:51:19
Ik zie dat vader niet alleen is.
- Nooit. Niet onze vader.
:51:24
Ik noem geen van hun, moeder,
Dat zal ik je wel zeggen.
:51:26
Wat is de naam van de nieuweling?
- Ik geloof dat het Marlene is.
:51:30
Er is een Linda, maar ik
denk niet dat zij het is.
:51:33
Dat is Dorothy.
- Nou, wie weet.
:51:35
Hoi.
- Tante Eileen.
:51:39
Je ziet er prachtig uit.
- Dank je wel schat.
:51:42
Jij ziet er ook goed uit.
:51:45
We hebben Kevin nooit gemogen, we
mochten niks zeggen, maar wisten het.
:51:50
Dat is zo lief.
- Ik hoor dat je vrijgezel bent.
:51:53
Is dat slim? Met de tikkende klok?
Want ik heb voor jou een speciaal iemand.
:51:59
Casey Donovan.
Knap, slim, en vrijgezel.
:52:03
Tante Eileen.
- Ja?
:52:04
Hij is mijn eerste neef.
:52:07
Dit is een fijne dag voor de
Nolan familie, dat zeg ik je.
:52:11
Voor mijn zoon, Bill Jr.
:52:16
En jonge Ryan hier,
de bevestigende jongen.
:52:20
En hier oude Bill.
:52:26
Ik wil graag een gedicht
voorlezen, als het mag.
:52:29
Om het te laten herinneren.
- Met wie denk je dat hij gaat?
:52:33
Tennyson.
- Browning.
:52:34
Yeats.
- Bruine Cent.
:52:36
Door William Butler Yeats.
:52:39
Wie kent haar vader?
:52:41
Ik fluisterde,
ik ben te jong.
:52:44
En toen,
ik ben oud genoeg.
:52:49
Waardoor ik een cent gooide,
Om uit te vinden of ik lief had.
:52:54
Ga en heb lief, ga en heb lief,
jongeman, als de dame jong is en eerlijk