1:31:00
Oké, meid, hier gaan we.
- Jake!
1:31:14
Daar gaat ze!
1:31:20
Jake.
- Wat ben je aan het doen?
1:31:25
Oké. Hier gaan we.
Helemaal naar boven. Bijna.
1:31:31
Kom mee, meid.
- Kom mee.
1:31:33
Brave meid, je kunt het.
- Hier gaan we.
1:31:35
Kijk daar uit voor je klauwen.
- Rustig, rustig.
1:31:42
Koud. Koud. Erg koud.
1:31:48
Hier gaan we.
1:31:52
Dank je.
1:31:55
Was er iets dat je tegen
me wilde zeggen?
1:31:58
Ja.
- Je had ook even kunnen bellen.
1:32:01
Misschien was dat de
slimmere manier geweest, ja.
1:32:04
Wat is er aan de hand?
1:32:07
Ik ben je mijn verhaal schuldig.
Je vroeg me voor eerlijkheid...
1:32:11
en het beangstigde mij ontzettend,
dus hield ik me terug...
1:32:15
en ik wilde je mijn echte
ik niet laten zien.
1:32:18
Omdat ik bang was dat me weer
pijn gedaan zou worden.
1:32:21
Maar, luister, ik hoor dat het
universum je hart open laat gaan...
1:32:26
en zelfs vergroot, nadat je
door al die pijn gegaan bent.
1:32:29
Nou, dat geloof ik nu.
1:32:33
en ik wenste alleen dat er
nog een manier was dat...
1:32:36
ik nog een kans kreeg
om dit te laten werken.
1:32:50
Ik ben zo bij je.
- Hoi, hoe kan ik...?
1:32:54
Maak je geen zorgen, ik heb het.
1:32:56
Enkele kippenborstfilet,
geen dating advies, komt eraan.
1:32:59
Eigenlijk, wilde ik graag drie
hele braadstukken, alstublieft.