:31:01
Do mojego życia mieszasz się
bez przerwy.
:31:03
Ty w zasadzie nie masz żadnego życia.
:31:07
Nie mów tak.
Jestem spełniona.
:31:08
Przeglądałaś swoje wiadmości?
Niektóre są
:31:10
bardzo obiecujące.
:31:12
- Niby które?
- Ten inżynier z Oxhard.
:31:16
Ten z impotencją.
:31:17
- Obiecujący?
- Wyleczyłabyś go. Jak siostra miłosierdzia.
:31:21
- Wszystko już zaplanowałaś.
- To odważne z jego strony,
że to wyjawił.
:31:25
- To może ty do niego zadzwoń?
- Może jednak ty?
:31:27
Dzwoń, śmiało, dam ci numer.
:31:29
- Może i tak.
- Śmiało.
:31:30
Dzień dobry, panno Nolan.
Czemu wydziera się pani na całą okolicę?
:31:36
- Co za niespodzianka.
- Dzień dobry, pano Nolan.
:31:39
- Jak się pani ma?
- Dobrze, a ty skarbie?
:31:41
- A to kto?
- To moja siostra, Carol.
:31:44
- Miło panią poznać.
- To Austin, mój uczeń.
:31:46
I jego tata, pan Conner.
:31:48
- Bob.
- Ostatnio wolę Bobby.
:31:52
- Mieszkasz tu?
- To dzielnica rozwodników.
:31:55
Ale przynajmniej jestem młodszy o 40 lat od reszty.
:31:57
Więc to mi polepsza nastój.
:31:59
Rozstałem się niedawno z żoną.
:32:02
Wiem.
:32:04
Czyż moja córka nie jest śliczna?
:32:09
Tato, nie zawstydzaj mnie.
:32:11
Bill, ona jest jak z obrazka.
:32:14
Czym się zajmujesz, Bobby?
Sara nic nam nie mówi
o swoich absztyfikantach.
:32:17
Piszę doktorat z historii.
:32:20
Na temat Roberta Lee.
:32:21
Zawsze było mi go żal.
Musiał walczyć z kolegami z klasy.
:32:24
Ubierał się tylko na szaro.
To smutne.
:32:28
Jaka ona dowcipna.
Nic jej nie brakuje.
:32:30
Dorabiam też na budowie.
:32:33
Jakie to męskie.
Nosisz kask?
:32:37
- Sara zawsze przyciągała tłumy chłopaków.
- Tato.
:32:40
Podkochiwała się w tym piosenkarzu.
Jak mu tam, taki chudy...
:32:44
Wyglądał jak dziewczyna.
:32:45
- Mick Jagger.
- Nie, Sara zachowywała dziewictwo
:32:48
dla Davida Cassidy.
:32:50
- A ty nie?
- Carol w ogóle nie zachowywała dziewictwa.
:32:54
Co?
:32:55
Już pamiętam, David Cassidy i Pheasant Family.
:32:58
Bill, chyba Partridge Family.
Widziałam go