:56:00
Że Austin jest
taki szczęśliwy w przedszkolu.
:56:02
Jesteś ważną osobą w jego życiu.
:56:04
-Oboje jesteśmy.
- Tatusiu, patrz, to mój szczeniaczek.
:56:08
Chodź, on chce dać ci całusa.
:56:13
Będziesz potrzebował dużej budy.
:56:23
- Cześć.
- Nasze randki mają kiepskie początki
:56:26
i zakończenia.
Ale w środku są intrygujące.
:56:29
- Przynajmniej nie jest nudno.
- To dobrze, prawda?
:56:32
To co? Spotkamy się?
:56:37
Naprawdę chcesz mnie znowu widzieć?
:56:39
-Czemu?
-Żartujesz?
Jesteś dla mnie niezbadanym lądem.
:56:42
Prawdziwą wykładnią erotyzmu...
:56:44
Unikalną konstelacją cnót.
Moją kometą Halleya.
:56:47
-Czytasz to z kartki?
- Nie, z głowy.
:56:51
Czasem wspomagam się notatkami.
:56:54
Poczekaj, ktoś dzwoni do drzwi.
:56:58
- Dolly, co za niespodzianka.
:57:00
Mam kłopoty.
Musisz mi pomóc.
:57:04
Sara nie może rozmawiać,
nagły wypadek.
:57:10
Jeremy z San Diego. Jest tutaj.
:57:17
Nie widzę w czym problem.
:57:20
- Zacznijmy od tego, że ty masz 17, a ona.
- 41 lat.
:57:23
To bez znaczenia.
Będziemy jak Justin Timberlake i Cameron Díaz.
:57:27
- Ona ma ze stówę na karku.
- Jeremy, doprawdy.
:57:30
Na pewno nie jest starsza ode mnie.
:57:33
Ludzie całe życie szukają bratniej duszy.
:57:35
Ja swoją odnalazłem mając 15 lat.
Nie moja wina.
:57:38
15? Mówiłeś, że 17.
:57:42
Facet, niefajnie, że zełgałeś.
:57:45
Sorry. Nie chciałem żebyś myślała,
:57:47
że jestem gówniarzem.
:57:49
Nie myślę tak.
Jesteś wspaniałym chłopakiem.
:57:53
Zawsze będziemy przyjaciółmi.
:57:56
Ale tylko przyjaciółmi.