:02:01
Vaddå, är det ett problem?
:02:09
Nej inte en chans. Jag tänker
inte gå ut med honom.
:02:12
Ring honom och säg hej.
Han är med i min bokklubb.
:02:16
- Varför är det en kvinna i fotot.
- Det är hans fru.
:02:18
De är separerade. Han ville inte
besvära sig om du inte är intresserad.
:02:22
De är på Hawaii. Jag tror att
det här är "Four seasons"
:02:27
- Aloha
- Okej, ifall du ändrar dig.
:02:30
- Jag har också en bild.
- Jag med.
:02:32
Är det därför ni är här. Alla har
ett foto till mig?
:02:36
- Det här är ett ingripande, Sarah.
- Den här killen är perfekt.
:02:38
En vacker kvinna som du kan inte bara
ge upp. Livet fortsätter efter skilsmässa.
:02:42
Du var gift med samma kvinna i 45 år.
Vad vet du om skilsmässa?
:02:46
Väldigt lite faktiskt. Bara det
mörka när två själar slits itu.
:02:51
Det hjälper inte pappa.
:02:53
Jag önskar att din mamma var här.
Hon skulle veta vad att säga.
:02:57
"Sätt på en kanna te till" skulle
hon ha sagt.
:03:00
Det är det irländska svaret på
alla problem.
:03:02
- Det funkade för det mesta.
- Vem är det här?
:03:05
Jag har ingen aning. Men om du är
intesserad så googlar jag honom.
:03:08
Finns det ingen mat i huset. Åtta kex och..
Vad är det här? Bananer?
:03:13
- Det var de. En gång.
- Jag kan ta en.
:03:16
- Jag glömde att handla den här månaden.
- Vad ska du göra, syrran?
:03:19
Det har gått åtta månader.
:03:21
Pappas idé att ge upp låter bra.
Jag kan bli den tokiga släktingen-
:03:24
som flyttar in i källaren.
Ge mig en stol, lite te...
:03:28
Jag skulle vilja skaffa en hund om
det är okej?
:03:30
Mark, har inte du en kompis
till Sarah?
:03:32
"En vän till Sarah". Jag är nu ett avsnitt
i Lilla huset på prärien.
:03:36
- Kom igen. Du måste veta nån?
- Inte riktigt.
:03:39
Vill du ha en kärleksaffär så vet
jag en del gifta killar.
:03:45
Vi spar dem till nödfall, okej.
:03:48
Affärer, de sitter till höger.
:03:52
- Täck inte över mina.
- Jag tycker de ska sitta på andra sidan.
:03:59
Precis.