:04:10
- Hejsan Jake.
- Hej Charlie.
:04:15
Skilsmässan är klar.
Du är en fri människa, tjoho!
:04:19
Vet inte om tjoho är rätt uttryck.
Efter fyra år med kvinnan jag älskar-
:04:23
fick jag mycket stryk.
:04:24
- "High five".
- Inte ett sånt ögonblick heller.
:04:26
- "Down low".
- Bara för att jag vill få ett slut.
:04:29
Du är officiellt den värsta
klient jag haft.
:04:32
Lisa fick allt hon ville ha.
Till och med domaren tyckte-
:04:35
du skulle behålla boxarhandskarna.
Hon gillade dig.
:04:38
- Jag gillade henne också, som domare.
- Nej, jag menar verkligen.
:04:42
"Ring mig. Annars får jag
dig arresterad"
:04:44
Det var en snygg puma.
Fina grejor.
:04:48
Tror du hon vill köpa en handgjord
teakbåt?
:04:50
Kanske om det medföljer
privatlektioner.
:04:54
Alla vill ha såna där tupperware,
datordesignade fiberglasgrejer.
:04:59
De ser inte ut som båtar.
:05:01
De ser ut som båtar när de
blåser förbi den här träsaken.
:05:04
Det hände en tävling.
Jag har gjort lite justeringar.
:05:07
- Träbåtar kan vinna, lita på mig.
- De kan de inte, därför vill ingen ha dem.
:05:11
Okej, de kan inte vinna,
men de förlorar vackert-
:05:14
och upplevelsen är mycket bättre.
:05:17
Med mina egna händer gör jag
dessa båtar precis som-
:05:20
spanjorerna och portugiserna gjorde
sina stora upptäckarskepp.
:05:23
Kontinuteten är på prov här.
:05:25
Det är inte bara en båt,
det är en tidsmaskin.
:05:29
Om Lisa fått samma uppmärksamhet
hade ni fortfarande varit ihop.
:05:33
Så sant. Om jag var tvungen att
göra om det igen skulle jag.
:05:39
Lisa lärde mig om vemod,
om mänsklig skörhet-
:05:45
och hur flyktsam lycka kan vara.
:05:47
- Jag kommer vara henne skyldig för alltid.
- Du kommer att betala, månadsvis.
:05:51
Hoppas det inte gör något att jag tog
med Moder Theresa.
:05:54
Skämtar du.
Jag älskar den här tjejen.
:05:56
Moder Theresa, har du nån
vän åt mig?