1:05:00
Du förstår väl att när Jake är
tillbaka får du inte vara här.
1:05:10
Bob, Bobby!
Nej, Bob.
1:05:14
- Du tappade de här på min uppfart.
- Tack.
1:05:17
Jag är ledsen att det blev så
konstigt.
1:05:20
- Nej, känns som en rutin.
- Det är inget på gång-
1:05:24
mellan mig och June. Hon och Austin
var sena hem från museét-
1:05:27
och hon stannade på middag.
1:05:28
Tack för att du tog med dig...
1:05:36
- Du är tillbaka.
- Ja, han svimmade och kunde inte-
1:05:40
berätta vart han bor.
1:05:42
-3, 2, 1 något sånt.
- Det var allt jag fick.
1:05:46
Jag är Bob, förresten.
1:05:49
Oj, var är mitt hyfs.
1:05:51
Jake Anderson, min bror Michael.
1:05:55
Trevligt att träffas...
1:05:58
Det här är Bob Connor.
En förälder på skolan.
1:06:01
- Vi bara...Vad gjorde vi?
- Sarah glömde lite saker hos mig.
1:06:06
Tyckte det var bäst att
komma hit med dem genast.
1:06:09
Vi hörs imorgon Sarah.
Trevligt att träffas.
1:06:15
Ett nöje.
1:06:19
Jag ska nog röra på mig.
Vart vill du ha honom?
1:06:24
- Du behöver inte...
- Vi ska sitta nu, kompis.
1:06:29
- Jag åker nu.
- Det behöver du inte. Sitt!
1:06:35
Nej, jag borde verkligen åka.
1:06:42
- Jake, snälla låt mig förklara.
- Det behöver du inte.
1:06:44
- Jag vill.
- Jag har inte ensamrätt på dig.
1:06:47
Vi har bara träffats
tre, fyra gånger
1:06:50
- Får jag inte förklara?
- Jag gör det åt dig.
1:06:53
Du Ijög för att du inte ville
såra mig. Jag fattar.