:03:00
Sou Tamsin.
:03:04
Gosto da tua motocicleta.
:03:06
É?
É uma Honda.
:03:08
Comprei a uns ciganos lá
na fazenda de insectos.
:03:12
Não parece ter motor.
:03:15
Só custou 10 libras.
:03:18
Qual é a utilidade de
uma mota sem motor?
:03:21
Ganharei um na semana que vem.
:03:31
É aqui que eu moro.
:03:35
Nunca te vi aqui antes.
:03:37
Só estou aqui nas férias.
:03:41
Estudas num internato?
:03:43
Sim, mas acabei de ser suspensa.
:03:46
Aparentemente sou uma má
influencia para as pessoas.
:03:53
- Queres entrar?
- Não...
:03:56
Tenho que ir.
Posso vir aqui se estiver entediada?
:03:59
Estás convidada.
Estarei aqui o verão inteiro.
:04:22
O CISNE
:04:42
O que estás a fazer?
:04:47
Tem fé em mim, tá?
:04:50
És um sacana!
:04:52
É o que tu és.
:04:54
E quero este lugar como era antes.
:04:56
Não pode ser.