:18:01
Otevøi ústa.
:18:02
Øekl jsem, a otevøe ústa.
:18:05
Dr to v hubì.
:18:07
Udìlej co øíkáme,
nebo tì zabiju, pøísahám.
:18:11
Podej mi zápalky.
:18:13
Wendy, no tak, dej mi ty
zatracený sirky.
:18:31
Posvi na nìj baterkou.
:18:35
Neile, on mluví z cesty!
:18:37
Neboj se.
Vím co dìlat.
:18:39
Mùeme nìco udìlat
abychom jej vrátili zpìt.
:18:43
To je ono.
:18:44
Jenom chvíli klidnì le.
:18:46
Jsi mùj pøítel, zelený muíèku
a jednu skvìlou vìc...
:18:48
ti chci ukázat.
:18:52
Kdy jsem byl malý,
jeden chlap mi to dìlával.
:18:54
Opravdu se ti to bude líbit.
:18:56
Tady.
To je ono.
:18:58
Se mùj mùj chlapec.
:19:00
Od této noci se Wendy na mne
u nikdy nedívala jako pøedtím.
:19:03
Sdílel jsem s ní tuto èást svého já...
:19:05
kterou jsem nikdy pøedtím
nikomu neukázal.
:19:07
Vìdìl jsem, e budeme
spolu svázaní... navìky.
:19:15
Probudil jsem se
a opìt nevìdìl kde jsem byl...
:19:18
nebo co se se mnou dìlo.
:19:20
Kdy jsem se vzpamatoval,
:19:22
Deborah øekla, e jsem
byl mimo pøes hodinu.
:19:25
Ale nemohl jsem si na nic vzpomenout.
:19:26
Jediné co jsem vìdìl bylo,
e to nìjak souvisí s nedávnou dobou,
:19:29
s nocí, kdy jsem se probudil ve sklepì.
:19:32
Taky jsem vìdìl, e
a to bude trvat jakkoliv dlouho,
:19:35
e musím pøijít na to,
co se mi stalo.
:19:38
Tuto záhadu jsem musel vyøeit.
:19:42
Listopad 1987
:19:43
Kdy mi bylo 15, zaslechl jsem dìti
ve kole, jak si povídají o nìjakém místì.
:19:47
O místì jaké najdete i v takovém
zapadákovì jako je Hutchinson.