Mysterious Skin
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:29:00
jako sekretáøka.
:29:02
Ale nìco zvláštního
na Avalyn je.

:29:04
Jak daleko sahá její pamì,
:29:06
stávají se jí vìci,
které nedokáže vysvìtlit.

:29:09
Slyšela jsem o lidech,
kterým se ztratil èas.

:29:12
Kousky života na které
se nemohou rozpomenout.

:29:16
V hypnóze jsem se dovìdìla...
:29:19
že jsem byla unesena
více než dvacetkrát.

:29:22
No, prosím tì!
:29:23
Tiše.
:29:24
Poprvé, když mi bylo šest.
:29:26
Vracela jsem z pikniku u starých rodièù.
:29:29
Byla tma a zabloudili jsme
na polní ceste.

:29:33
Dìda nezvládnul øízení
a skonèili jsme ve škarpì.

:29:36
Bylo tam oslepující bílé svìtlo.
:29:39
Ale mimozemšany nezajímal
dìdeèek a babièka.

:29:42
Pøemístili mne od auta k sobì...
:29:45
pomocí nìjakého gravitaèního paprsku.
:29:50
A dost.
To mi staèilo.

:29:52
Dám si trochu zmrzliny.
:29:53
-Chceš taky?
-Ne, díky.

:29:56
Vzpomínám jak jsem ležela na stole.
:29:58
Byl studený, hladký a záøivý.
:30:01
Mimozemšané mne obklopili.
:30:02
Byli plešatí, mìli nafouklé
hlavy a hubené paže.

:30:07
Ale nejhorší byly jejich oèi.
:30:10
Nejlépe je vystihnu jako velké,
:30:13
èerné kosoètverce,
vlhké a rosolovaté.

:30:20
Drahá Avalyn,
neznáte mì,

:30:31
ale seznámíme se...
:30:39
Nemùžu uvìøit, že koneènì
vypadnu z téhle pitomé díøy!

:30:44
Mìla by ses mi ozvat,
jakmile se nìkde usadíš.

:30:48
Nebo tak nìco.
:30:49
Mìl bys pøijet.
Nebo tak nìco.

:30:53
New York.
:30:54
Mᚠtakové štìstí!

náhled.
hledat.