1:02:01
Ale vím, e na vánoce
bude v Hutchinsonu.
1:02:03
Coe?
1:02:04
Jeho máma mi øekla, e mu poslala
letenku aby byl doma...
1:02:06
na tìdrý veèer.
1:02:08
Pak vás seznámím.
1:02:10
Briane?
1:02:14
Ano?
1:02:15
Napadlo mne, e byste si mohli
udìlat malou studijní pøestávku.
1:02:18
Díky, paní Lackeyová.
1:02:19
Díky, mami.
1:02:23
Je 23:30
1:02:27
Jestli je to Avalyn...
1:02:29
øekni e nejsem doma.
1:02:34
Haló?
1:02:35
Ne, je mi líto Avalyn,
je nìkde s pøáteli.
1:02:38
ádný problém.
1:02:39
Myslel jsem, e
ji má docela rád.
1:02:41
Já...
Já nevím.
1:02:45
Jenom si myslím, e teï od ní
potøebuji chvíli klid.
1:02:48
Stejnì jsem si o ní vdy
myslela e je pratìná.
1:02:51
No, já jdu spát.
1:02:53
Dobrou noc, kluci.
1:03:14
Ahoj.
1:03:18
Já jsem... jsem Zeke.
Z Los Angeles.
1:03:22
Neil.
1:03:28
Neil.
1:03:29
Co dìlá v New Yorku?
1:03:41
Ten obraz...
to je Vermeer.
1:03:45
No, je to jako Vermeer.