:41:03
No puedo... No... no puedo.
:41:08
Estás en camino de
descubrir la verdad...
:41:10
Piensa en ti mismo como un
detective siguiendo pistas.
:41:13
Quizás debas concentrarte
en el otro chico del sueño.
:41:15
El podría ayudarte a encontrar
las respuestas que buscas.
:41:21
Dos outs. Al bate,
el base Jackson...
:41:24
Un juego.
:41:26
Dios, me lo cogí a este Jackson.
:41:30
¡Ugh! ¿Estás bromeando?
:41:33
Me lo cogí grátis.
:41:38
Por favor regresen la bola a la
cabina de anuncios. Gracias.
:41:42
- ¿No crees que Jackson esté bueno?
- Amigo... él es gordo y calvo.
:41:48
Diferentes personas,
diferentes gustos.
:41:51
Mi papá bateó esta.
:41:55
Bueno ven aquí, entra,
ven a cobrar tu premio.
:41:58
Muchísimas gracias.
Espera un segundo.
:42:04
Echa un vistazo... ¿Qué quieres
monedas o gomas de mascar?
:42:08
¿No puedes decidirte?
Bueno, estira la mano.
:42:16
- ¡Gracias!
- Por nada...
:42:19
Te veo más tarde.
:42:22
¿Qué? Cuando los chicos hacen cosas
buenas debes recompensarlos.
:42:26
¡Oh, Dios! Quién está bateando... más
conocido como "trasero de los dioses".
:42:31
Estoy completamente borracho.
:42:36
¡Mierda!
:42:38
- ¿Dónde está tu mamá?
- Probablemente con su nuevo novio...
:42:42
...Vincenzo.
:42:47
Tengo una malvado dolor de
cabeza. ¿Tienes marihuana?
:42:52
Espera un poco.