:46:01
- ¿Ya has terminado?
- Estoy sobre el plazo de entrega.
:46:04
Ah, bueno... ¡Buena suerte!
:46:06
Ya son dos outs, perfectamente
jugado en la baja de la tercera.
:46:15
Acomoda la silla un
poco hacia adelante.
:46:18
Así está mejor.
:46:30
Espera un segundo. Espera...
:46:33
Y al final de tres entradas
el resultados es...
:46:35
Hutchinson First National Bank 3
Wichita Coleman Industries 0
:46:40
Bien, vamos.
:46:46
- ¿Dónde has estado?
- Lo siento, debí haber llamado.
:46:50
No me di cuenta
la hora que era.
:46:52
- Bueno, tu cena está congelada.
- Está bien.
:46:57
Brian, ¿qué está sucediendo? Has
estado actuando extrañamente...
:47:00
- ...desapareciendo por horas...
- Es sólo la escuela, mamá.
:47:04
La universidad es muy
diferente a la escuela nocturna.
:47:05
¿Alguna vez has regresado
los llamados de tu padre?
:47:08
He estado ocupado.
:47:10
Yo atiendo. Termina tu cena.
:47:13
Hola. ¿Sí? Está cenando ahora.
:47:18
- ¿Quién es?
- Es la mujer de los OVNIs.
:47:22
La atenderé en el hall.
:47:25
Ya lo tengo.
:47:29
- ¿Brian?
- Iba a llamarte.
:47:31
Encontré una foto del niño...
:47:34
...del que aparece en el sueño.
:47:35
Eso es asombroso... ¿Qué
estás haciendo ahora?
:47:38
Nada...
:47:39
Hay algo que necesito
mostrarte. Algo importante.
:47:41
- ¿Puedes venir aquí?
- Seguro.
:47:46
- Hola querida, ¿qué tal el trabajo?
- Vete al carajo.
:47:59
Estoy tan malditamente podrido de este
apestoso hoyo de mierda de ciudad...