1:23:00
- ¿Excitado?
- Sí... Y nervioso.
1:23:05
No te preocupes. Estoy seguro
que se llevarán muy bien.
1:23:09
Espero que tengas razón.
1:23:16
¿Alan? ¿Alan?
1:23:21
- Ah, hola Eric.
- Hola, Sra. M. ¡Feliz Navidad!
1:23:25
- ¿Recuerda a Brian?
- Sí, por supuesto que sí.
1:23:28
- Hola, Brian.
- ¡Feliz Navidad!
1:23:30
Así que, ¿dónde está el
hombre del momento?
1:23:32
- Iba a llamarte...
- ¿Por qué? ¿Qué sucedió?
1:23:37
Hubo un accidente... Neil, él... él fue
asaltado... camino al aeropuerto.
1:23:45
- ¿Está bien?
- Estará bien.
1:23:49
Está durmiendo en su cuarto.
1:23:52
Bueno, quizás debiéramos
volver mañana...
1:23:55
Quizás... o quédense si quieren.
Sírvanse unas galletitas y vean si...
1:24:03
Cariño, te has levantado.
1:24:07
¿Qué mierda estás
mirando, Preston?
1:24:11
Brian dijo que ustedes dos estuvieron
juntos en las Ligas Menores.
1:24:16
¿Cuánto ha pasado desde la
última vez que se vieron?
1:24:21
Diez años... cinco
meses, y siete días.
1:24:27
Bueno, deben tener mucho
de lo que conversar.
1:24:33
Dobla aquí, sal de la principal
y sigue conduciendo...
1:24:35
- Así que, ¿qué mierda te sucedió?
- Es una larga historia...
1:24:38
...te la cuento después.
Sólo maneja, por ahora.
1:24:40
Es bueno ver que Nueva York no te ha
endurecido ni un poquito, McCormick.
1:24:48
¿Así que eres el legendario Brian?
1:24:53
- Tenemos mucho en común, ¿no?
- Así lo creo.