:26:00
Fais gaffe, McCormick.
:26:02
Ou tu finiras
par te la faire arracher.
:26:06
Je rigole pas.
:26:07
Même à Hutchinson,
il y a des dingues.
:26:10
Un taré pourrait
te découper en morceaux.
:26:12
Oui, maman !
:26:21
S'ils pouvaient projeter un film.
:26:23
Ce serait bien.
:26:25
Un film sur notre vie.
:26:27
Tout ce qui nous est arrivé
jusqu'ici.
:26:31
Et dans la dernière scène,
on se retrouverait ici.
:26:35
Rien que toi et moi.
:26:56
J'entends quelque chose.
:27:02
C'est la voix de Dieu.
:27:18
Je l'entends.
:27:26
Je l'entends.
:27:36
Automne 1991
:27:44
Maman !
:27:45
Ça commence.
:27:48
J'arrive.
:27:50
- Le magnétoscope ?
- Il marche.
:27:53
Ça a l'air un peu débile.
:27:55
J'ai vu un extrait où un vieux fou
:27:57
jurait que des extraterrestres
l'avaient enlevé.