:47:01
Je ne te vois plus.
:47:02
C'est ça, la fac, maman.
Rien à voir avec le lycée.
:47:06
Tu as rappelé ton père ?
:47:08
Je n'ai pas eu le temps.
:47:10
Je réponds. Mange.
:47:15
Oui. Il est à table.
:47:18
Qui est-ce ?
:47:19
La femme aux ovnis.
:47:22
Je la prends dans le couloir.
:47:25
C'est bon !
:47:30
J'allais t'appeler.
J'ai trouvé une photo du garçon.
:47:34
Celui de mes rêves.
:47:35
C'est formidable.
Tu fais quoi, là ?
:47:39
Rien.
:47:40
J'ai un truc à te montrer.
Tu peux venir ?
:47:43
D'accord.
:47:46
T'as bien travaillé, chéri ?
:47:48
Je t'emmerde.
:47:59
J'en ai vraiment plein le cul
de ce trou paumé !
:48:19
Patches, tais-toi !
:48:21
Tu vas réveiller papa.
:48:23
Merci d'être venu.
:48:24
Il n'y a pas de quoi.
:48:26
J'ai volé ça
à la Chambre de commerce.
:48:29
C'est lui.
:48:30
Le garçon de mes rêves.
:48:32
Regarde son visage.
:48:33
On dirait qu'il sait quelque chose.
:48:38
Que fais-tu ?
:48:47
N. McCormick.
:48:48
Il faut le chercher. Il est
peut-être toujours à Hutchinson.
:48:52
Mais avant, je te montre un truc
que toi seul peux comprendre.
:48:58
Je me suis tapé tous les mecs,