1:02:00
Mais je sais qu'il rentre à Noël.
1:02:05
Sa mère lui a envoyé un billet
pour fêter l'anniversaire de Jésus.
1:02:09
Je te présenterai à ce moment-là.
1:02:16
Une pause pour les bûcheurs !
1:02:18
Merci, Mme Lackey.
1:02:20
Merci, maman.
1:02:23
Il est 23 h 30.
1:02:28
Si c'est, je ne suis pas là.
1:02:35
Désolée,,
1:02:36
il est sorti avec ses copains.
1:02:39
Je croyais que tu l'aimais bien.
1:02:43
Je ne sais pas.
1:02:46
Je n'ai pas envie de la voir,
en ce moment.
1:02:49
Je l'ai toujours trouvée bizarre.
1:02:52
Je vais me coucher.
Bonne nuit, les garçons.
1:03:14
Salut.
1:03:19
Je suis Zeke.
De Los Angeles.
1:03:23
Neil.
1:03:30
Que fais-tu à New York ?
1:03:42
C'est un Vermeer.
1:03:49
Enfin, une sorte de Vermeer.