1:15:00
- Tu refais la déco ?
- Si on veut.
1:15:05
Ça va, toi ?
1:15:07
Ça va.
Ça te plaît, Berkeley ?
1:15:09
Pas si vite.
1:15:10
Vous parlerez de tout ça au salon,
1:15:12
je vous ai fait une bonne tarte.
1:15:16
- Ça me fait plaisir.
- Moi aussi.
1:15:45
Je te dépose ?
1:15:50
D'accord.
1:15:55
On va où ?
1:15:57
Chez moi.
1:15:58
T'en fais pas, je paierai.
1:16:07
Demain, c'est le réveillon.
1:16:08
Je veux plus t'entendre.
1:16:30
- Où on est ?
- A Brighton Beach.
1:16:57
La chambre est par là.