1:23:00
T'es content ?
1:23:02
Oui.
1:23:04
J'ai le trac.
1:23:05
Je suis sûr
que vous allez vous entendre.
1:23:09
J'espère.
1:23:16
Ellen.
1:23:22
Bonjour, Eric.
1:23:23
Joyeux Noël.
1:23:26
Vous vous souvenez de Brian ?
1:23:27
Bien sûr.
Bonjour, Brian.
1:23:29
Joyeux Noël.
1:23:31
Où est la star ?
1:23:33
J'allais t'appeler.
1:23:35
Il y a un problème ?
1:23:37
Il y a eu un accident.
1:23:39
Neil...
1:23:41
il s'est fait agresser
en allant à l'aéroport.
1:23:45
Il va bien ?
1:23:47
Ça va aller.
1:23:49
Il dort dans sa chambre.
1:23:53
On repassera demain.
1:23:55
Si vous voulez.
Mais vous pouvez rester,
1:23:58
il y a des cookies...
1:24:04
Tu t'es levé ?
1:24:07
Tu m'as jamais vu, Preston ?
1:24:11
Brian a joué au baseball avec toi.
1:24:17
Vous ne vous êtes pas vus
depuis quand ?
1:24:21
Dix ans...
1:24:24
cinq mois et... sept jours.
1:24:28
Vous avez
des choses à vous dire !
1:24:33
Prends à droite au terrain de jeu.
1:24:35
Raconte.
1:24:37
C'est une longue histoire.
Pour l'instant, roule.
1:24:41
Content de voir
que New York ne t'a pas endurci.
1:24:48
Alors, tu es le fameux Brian.
1:24:53
On a des choses en commun.
1:24:56
Je pense.