1:02:00
Maar ik hoop dat je met de kerst niks te doen hebt.
1:02:03
Wat?
1:02:04
Zijn moeder vertelde mij dat ze hem een ticket naar huis
had gestuurd om de geboorte van kinderke Jezus te vieren.
1:02:08
Dus dan stel ik je wel voor.
1:02:10
Bryan?
1:02:14
Ja.
1:02:15
Ik dacht dat jullie
wel zin hadden in een pauze.
1:02:18
Bedankt mevrouw Lackey.
1:02:20
Bedankt mam.
1:02:23
Het is half twaalf.
1:02:27
Als het Avelyn is ben ik er net.
1:02:33
Hallo.
1:02:34
Sorry Avelyn.
1:02:36
Hij is uit met zijn vrienden.
1:02:38
Geen probleem.
-Ik dacht dat je haar wel leuk vond.
1:02:41
Ik...
Ik weet het niet.
1:02:45
Ik denk dat ik haar gewoon
even niet in mijn buurt moet hebben.
1:02:48
Ik vond haar toch altijd al een freak.
1:02:51
Ik ga naar bed.
Welterusten jongens.
1:03:14
Hallo.
1:03:19
Ik ben Zeke...
1:03:20
...uit LA.
1:03:22
Neil.
1:03:27
Neil.
1:03:30
Wat doe je in New York?
1:03:42
Dat is een Vermeer.
1:03:46
Of...
1:03:48
...het lijkt er wel wat op.