1:23:00
Heb je er zin in?
1:23:02
Ja.
1:23:03
Ik ben zenuwachtig.
1:23:05
Maak je geen zorgen.
Jullie gaan het vast met elkaar vinden.
1:23:08
Ik hoop dat je gelijk hebt.
1:23:16
Ellen?
1:23:22
Hoi Eric.
-Hoi Mevrouw M, vrolijk kerstfeest.
1:23:26
Herinnert u zich Bryan?
1:23:27
Ja natuurlijk.
Hoi Bryan.
1:23:29
Vrolijk kerstfeest.
1:23:31
Waar is de man?
1:23:32
Ik had je willen bellen...
1:23:34
Hoezo?
Wat is er gebeurt?
1:23:37
Er is een ongeluk gebeurt.
1:23:39
Neil...
1:23:40
Hij is berooft.
1:23:43
Onderweg naar het vliegveld.
1:23:45
gaat het goed met hem?
1:23:47
Hij red het wel.
1:23:49
Hij slaapt op zijn kamer.
1:23:53
Misschien kunnen we morgen beter terugkomen.
1:23:55
Misschien.
1:23:56
Of blijf als je zin hebt.
Neem wat koekjes en ik kijk of hij...
1:24:04
Oh je bent wakker schatje.
1:24:07
Wat kijk je Preston?
1:24:11
Bryan zegt dat jullie
samen in de junioren zaten.
1:24:17
Hoe lang is het geleden dat jullie
elkaar voor het laatst hebben gezien?
1:24:21
10 jaar...
1:24:23
...5 maanden en...
1:24:25
...7 dagen.
1:24:27
Jullie hebben vast veel bij te praten.
1:24:32
Ga hier rechts.
En dan verder.
1:24:35
Wat is er nou gebeurt?
1:24:37
Dat is een lang verhaal, vertel ik later.
Rij eerst maar gewoon.
1:24:40
Fijn om te zien dat New York
je niks harder heeft gemaakt McCormick.
1:24:48
Dus jij ben de legendarische Bryan.
1:24:53
Wij hebben veel met elkaar gemeen of niet.
1:24:56
Ik denk het wel.