:28:06
- Estás bem?
- Estou bêbado.
:28:13
Nunca na minha vida
me tinha embebedado.
:28:16
Estou te a corromper. Finalmente!
:28:22
Ei! Isto está muito bom.
:28:26
- Sim, claro!
- Não, a sério.
:28:30
Tu tens, realmente,
um talento artístico, rapaz.
:28:34
O que foi?
:28:37
Isto é um toque bastante interessante.
:28:41
Então, qual é a cena
dos sapatos de basebol?
:28:47
Não faço a mínima ideia.
:29:09
- Que tal foi o trabalho?
- Uma seca do caralho.
:29:12
- Queres que te ajude?
- Pode ser.
:29:20
Ouve, tenho novidades para ti.
:29:23
Ai é, eu também.
:29:25
- Está bem, diz tu primeiro.
- Olha o que a mnha mãe me mandou hoje.
:29:29
Ela quer que vá a casa no Natal.
:29:33
A tua mãe é uma bacana.
:29:35
Como se a minha mãe, alguma vez, fizesse
a mesma coisa.
:29:37
É estranho... é como se odiasse
Hutchinson mais do que tudo, mas...
:29:42
...estou mortinho por voltar.
Mas só... um bocadinho, acho eu.
:29:46
- Além disso, verás o Eric.
- Pois.
:29:50
Então, quais são as tuas novidades?
:29:54
Acho que te consegui
arranjar um emprego.
:29:57
- O quê?
- Bem...
:29:58
Estava a falar com uma amiga de trabalho,
chamada Rachel, sobre ti e...