:04:04
Mama m-a fãcut sã renunþ la
baseball chiar de a doua zi.
:04:24
Atunci au început coºmarele...
:04:27
...ºi sã-mi curgã sînge din nas.
:04:29
Am udat patul de mai multe ori...
:04:32
...ºi erau ºi pierderile de cunoºtinþã.
:04:36
Îmi simþeam ochii învîrtindu-se în cap.
:04:38
Am cãzut pe podea ca o pãpuºã.
:04:47
N-a trecut nici mãcar un
an de cînd l-am reparat.
:04:49
Poate s-a stricat de la
fulgerele de sãptãmîna trecutã.
:04:52
Taicã-tu o sã se "bucure" de asta.
:04:55
Cînd ajunge tata acasã?
:04:57
Cel puþin, nu într-o orã, dragule.
:05:01
Mamã. Deborah.
Veniþi sã vedeþi!
:05:07
E un OZN!
:05:08
Oh, te rog. E doar un balon meteo.
:05:11
Nu, uite ce face televizorului.
:05:16
Zboarã peste casã!
:05:18
Sã mergem pe acoperiº.
:05:20
Nu, aºteptaþi!
Copii, fiþi atenþi!
:05:27
În vara aceea au fost douã
lucruri pe care nu le voi uita.
:05:31
Crampele, lipsa de vigoare
ºi întunecimea spaþiului.
:05:35
ªi, în egalã mãsurã de
misterios, acest OZN,
:05:39
acolo afarã, cãlãtorind prin univers.
:05:47
În vara în care aveam 8 ani,
am ejaculat prima oarã.
:05:51
O priveam pe mama cum o fãcea
cu prietenul ei din acel moment,
:05:53
Alfred, în vechiul leagãnul meu.
:05:58
Alfred era ca tîmpit rau.