Mysterious Skin

1:00:05

Pa, hajde, pastuve.
Vrijeme nam teèe.

1:00:39

Nismo više u Kansasu, Neil.

1:00:41

Moraš da budeš
veoma pažljiv.

1:00:45

Znam.

1:00:47

Nemoj ti "Znam" meni,
Neil McCormick.

1:00:49

Ovo je New York City.

1:00:51

Naðeš se na pogrešnom mjestu
sa pogrešnim tipom i mrtav si.

1:00:54

Taèka.
Kraj prièe.

1:01:01

Obeæaj mi
da æeš voditi raèuna.

1:01:05

Dobro.

1:01:08

Evo.

1:01:32

Samo te filmove gledaš?

1:01:36

Zašto? Ne dopadaju ti se?

1:01:38

Ne, dobro je.

1:01:42

Pa, je li ti Neil odgovorio?

1:01:47

Objasniæu ti
Univerzum Neila McCormicka.

1:01:51

On je kao planeta.
Recimo Saturn.

1:01:54

A mi smo samo mali mjeseci
koji se kreæu oko njega.

1:01:57

Da li planete pišu pisma?