1:13:00
Tvoja majka nije znala
da li si kod kuæe ili ne.
1:13:03
Sreæan roðendan.
1:13:06
ta radi ovdje?
1:13:08
Nije mi dozvoljeno da jedinom
sinu èestitam roðendan.
1:13:11
Tata, nisam te vidio, koliko,
veæ dvije godine.
1:13:15
Pa, moda da mi s vremena na
vrijeme uzvrati na pozive...
1:13:17
Moda ne elim da uzvratim
na tvoje pozive, tata.
1:13:20
Moda samo elim da
me ostavi na miro.
1:13:23
Brian, ne budi takav.
1:13:25
Preao sam sav taj put.
1:13:26
Samo sam elio
da vidim kako si.
1:13:28
Pa, pusti me da ti kaem
ta ja elim da znam.
1:13:29
Neto mi se desilo
kad sam bio mali.
1:13:32
Zna li o èemu prièam?
1:13:35
ta mi se desilo te noæi
kad sam se probudio
1:13:36
krvareæi u podrumu?
1:13:37
Gdje si ti bio te noæi?
1:13:39
Boe, vidim da se
èak ni ne sjeæa!
1:13:43
Pijan si.
1:13:44
Prestani izbjegavati temu!
1:13:46
Krvario sam,
padao u nesvjest!
1:13:48
Mokrio sam u jebeni krevet
a da ti nikada nisi pitao zato!
1:13:51
I ta je sa one Noæi vjetica
kad sam se ponovo onesvijestio?
1:13:54
Neto mi se desilo obije te noæi!
1:13:56
ta zna o tome?
1:13:58
Reci mi!
1:14:01
ao mi je, Brian, ja...
1:14:04
Ne mogu ti pomoæi.
1:14:50
Dobro doli u Subz.
Mogu li vam pomoæi?
1:14:54
Brian?
1:14:56
Deborah!