:03:01
Eh, chicas, haced sitios al club
de entusiastas de congelados.
:03:04
¡Un nombre demasiado largo
para un club!
:03:06
Tenemos...
:03:07
Creo que vais a tener
una convención.
:03:09
Vamos a tener una convención...
:03:11
¡Chicos, se nos acaba el tiempo! Podemos
visitaros en la web frozenfood.com, supongo
:03:15
Es w. w. w. Punto...
:03:17
¡Fantástico!
:03:18
¡Un placer conoceros, chicos!
:03:21
K.O.C.K., Stan y Dan
por las mañanas.
:03:22
A la vuelta vamos a gastar una
broma telefónica a Jessica Hahn.
:03:27
En general, coleccionar
es como los tatuajes...
:03:30
... o las patatas fritas.
La gente se vuelve muy golosa.
:03:35
Es codicia. Tienes codicia de algo.
:03:37
Consigues el primero, luego el segundo
y después el tercero.
:03:41
Así que, quién sabe, esto podría
convertirse en algo muy coleccionable.
:03:45
Quiero decir, cosas más raras
han pasado.
:03:49
Coleccionar no se diferencia de dirigir al
personal, o de crear un fuerte equipo corporativo...
:03:54
Tienes que tener visión, tienes que tener
disciplina y tienes que tener recursos.
:03:59
Tengo varios Scutters originales...
un montón de dinero.
:04:05
Tengo toneladas de Sucessories.
:04:07
Leo uno o dos al día.
Me motivan mucho.
:04:11
Tengo, literalmente, todos
los que hay hechos.
:04:15
Ser bombero y coleccionista
es bastante simbiótico.
:04:17
Después de un gran fuego, cuando hacemos
lo que llamamos Salvamento y Revisión...
:04:22
Puedo escarbar entre un poco de escombros
y, a veces, encontrar algún tesoro.
:04:26
¿Algo de un lugar incendiado?
:04:29
¡Oh, no! Bueno, puede que sí.
Pero todos lo hacemos.
:04:32
Sí, yo lo he hecho antes.
:04:34
La gente está tan agradecida por lo que hacemos
que esperan que cojamos algunas cosas, supongo.
:04:39
De todas maneras, todo lo cubre el seguro.
:04:42
Tengo una buena colección
de platos.
:04:45
Ahora mismo, tengo más platos
que congelados.
:04:48
Estoy muy orgulloso de ellos y
los exhibo ostentosamente en mi casa.
:04:53
Este plato de aniversario lo conseguí
en la zona del distrito de Willow.
:04:57
Un pequeño incendio que debastó una casa.
Estoy muy orgulloso de él.