:53:02
Tío, no es el concierto.
Hemos hecho un concierto genial, ¿vale?
:53:04
¿No viste su cara?
:53:08
¿La de quién?
:53:09
La de Shelly. Por lo de la web.
:53:11
¿Lo de la web? ¿En serio?
:53:13
- ¡Sí!
- Oh, Dios. Lo superará, Al.
:53:15
Relájate. Joder.
Hey, ni siquiera viste la web de él.
:53:20
- No tenía por qué hacerlo.
- No se le parece en nada.
:53:22
Quiero decir, era mucho más molona.
:53:23
Esa no es la cuestión.
Una vergüenza, lo de esta gente.
:53:26
Ni siquiera dieron una oportunidad a
la web de Shelly. Quiero decir... ¡Tío!
:53:29
¡Aaaah! ¡Aaaaaah!
:53:33
¿Qué?
:53:35
Quieres follártela.
:53:36
Oh, tío. Para.
:53:38
- ¡Sí quieres!
- No, no quiero.
:53:40
¡Oh, Dios mío! Es justo como Lauren
Cavanaugh en undécimo curso.
:53:46
¡Oh, Dios mío! Quieres follártela
totalmente. Es hilarante.
:53:51
Al, es fea. Pero qué más da.
Si eso es lo que te va, está guay.
:53:56
Shelly y yo somos buenos amigos,
¿vale? Me preocupo un montón por ella.
:53:59
Sólo estoy... Le han herido
sus sentimientos esta noche.
:54:03
Al, dilo. Dilo.
Di: "Quiero follármela".
:54:06
- Para ya, tío.
- ¡Quiero darle mi carne en barra!
:54:10
¡Quiero agarrarla por detrás y montármela!
¡Sí! ¡Sí! ¡Dilo!
:54:15
- Tío, escucha, ¿vale?
- Escucha, ¿vale?
:54:17
- Para ya.
- Para ya.
:54:19
Escúchame de una vez.
:54:21
Sólo digo...
:54:23
Sólo intento decir que...
:54:24
Fuiste algo desconsiderado...
:54:25
...y podías haber sido
un poco más amable.
:54:27
Tío, ¿Estamos en décimo curso?
:54:29
¡Puto Shawn! ¡Me cago un diez!
:54:34
¡Al, Al! ¡Venga! En serio...
:54:46
¿No crees que has sido algo duro con él?
:54:48
¿No crees que has sido algo duro con él?
:54:49
- Tío.
- Tío.
:54:50
- No vayas a empezar con esa mierda.
- No vayas a empezar con esa mierda.
:54:52
- Voy a volver esta puta cámara.
- Voy a volver esta puta cámara.
:54:58
Hola, nena.