1:39:00
You can't.
1:39:02
The labor laws don't allow it.
1:39:04
To hell with the labor laws!
1:39:06
Who bothers about them here?
1:39:08
Andres, it's best if she doesn't go.
1:39:12
You may be on your own soon
1:39:14
and you'll need company.
1:39:18
Why do you say that?
1:39:20
Because my parents are moving
1:39:22
to an apartment near the store.
1:39:25
No, they needn't move out.
1:39:27
And I'll be out all day.
1:39:29
Maruja can't possibly leave.
1:39:33
Don't you realize that
It could be dangerous?
1:39:38
Why?
1:39:40
Just suppose,
and it's only supposing,
1:39:43
that that girl
1:39:45
fell in love with me.
1:39:48
I wouldn't be surprised.
1:39:51
You're a very attractive man.
1:39:53
Tres sympathique.
And you've got a wonderful smile.
1:39:58
It wouldn't matter.
1:40:00
What's your idea of morality?
1:40:02
Do you think Murcia is Babylon
1:40:05
and everyone here
can do as they wish?
1:40:07
But I'm not jealous, mon amour.
1:40:09
Well, you should be.
1:40:13
You're right,
1:40:15
but you're mistaken.
1:40:28
-I can't hear anything.
-Maybe it's broken.
1:40:32
By the way,
1:40:33
when will you give me
one of those birds?
1:40:35
I told you, they're not mine,
they're my son-in-law's.
1:40:38
You give me one and if he misses it
tell him it flew away.
1:40:42
He won't believe it.
1:40:43
You want the bird inside its cage.
1:40:45
Of course. Do you expect me
To carry it on my finger?
1:40:49
Anyway, what I like most
about birds is the cage.
1:40:56
We have to go
and play at the club.
1:40:58
No.
1:40:59
Why not?