:34:02
Sino lo que puedes hacer tú por tu país.
:34:04
Nueva York - 1961
:34:05
Bajé del coche
en el puente George Washington...
:34:07
cogí el metro hasta el Village.
:34:10
Fui al Café Wha? Miré a los clientes.
:34:14
Seguro que pregunté
desde el escenario:
:34:15
"¿ Sabe alguien dónde pueden dormir
dos personas esta noche?"
:34:20
Era en el viejo Greenwich Village,
el sitio bohemio de los años 20...
:34:25
con su historia tan venerable.
:34:28
Vine por primera vez en 1948...
:34:31
con un pañuelo rojo al cuello...
:34:33
por el metro para ver...
:34:35
si podía encontrar poetas...
:34:39
en Greenwich Village.
:34:40
Pero hubo poetas.
:34:42
Debí ir al Village en 1952 o 53.
Era un niño.
:34:47
Vivía en Queens
y no me gustaba mucho.
:34:49
Y me pareció muy sofisticado.
Me gustaba.
:34:53
En esa época me gustaba el jazz.
:34:55
No me gustaba nada
lo de la música folk. Era bastante snob.
:34:58
Al otro lado de la calle estaba Nick"s.
:35:01
Llegué a conocer a Tony Spargo,
:35:03
el batería que tocaba
en los primeros discos de jazz...
:35:06
con la Original Dixieland Jazz Band,
en 1917.
:35:11
Cuando era joven,
era un lugar tranquilo...
:35:15
mezclados con muchos
grupos étnicos...
:35:17
estaban lo que llamábamos
los bohemios...
:35:20
que se dedicaban a su arte,
paseaban a sus perros.
:35:26
De "Star Spangled to Death"
de Ken Jacobs
:35:28
Había un clima creativo maravilloso,
aunque yo no...
:35:32
No era consciente de ello, pero era
el centro de los happenings artísticos,
:35:35
ahí se producían
los primeros movimientos artísticos.
:35:38
Estaba todo ahí.
:35:40
De repente podías quitarte la ropa.
:35:43
Te liberabas
de los grilletes de la familia,
:35:48
las responsabilidades y cargas,
:35:51
la tradición, la mala tradición.
:35:55
Buscaba la libertad, pero ésta
no existía en todos los Estados Unidos.
:35:59
La libertad sóIo existía de verdad aquí
en el Village, el Greenwich Village.