:56:26
Así que entra un tipo.
:56:27
No parecía muy atractivo.
No me parecía interesante.
:56:32
No tenía pinta salvaje ni...
:56:34
Parecía un chico corriente.
:56:38
Su presencia no te imponía.
:56:41
Y dijo, "Escucha, tengo unas canciones
que quiero que oigas".
:56:46
Y yo dije, "Oh, Dios.
¿Puedes volver mañana?"
:56:48
Dije, "Lárgate". Y éI dijo,
"No, quiero cantarte una canción".
:56:51
Así que le dejé cantarla y luego le eché,
:56:53
y luego volvió, una y otra vez.
:56:55
Y entonces empecé a decirle a la gente,
:56:58
"Oye, ¿ ves a ese tipo de atrás?
:56:59
"Se Ilama Bob Dylan.
Deberías escucharle.
:57:02
"El tío escribe buenas canciones.
Es genial."
:57:04
Me contó
que no conocía la música folk...
:57:06
antes de venir a Nueva York.
¡Qué mentira, Dios!
:57:08
Izzy Young
Dueño del Folklore Center
:57:10
Que no había visto tocar...
:57:11
un banjo antes de venir a Nueva York.
:57:13
Nunca había visto esas cosas
antes de venir a Nueva York.
:57:16
Le abrió los ojos
a Io que es la música folk...
:57:19
después de haber vivido
en el río Misisipí y tal.
:57:21
"Nací en Duluth, Minnesota, en 1941.
Me mudé a Gallup, Nuevo México.
:57:26
"Y hasta ahora...
:57:29
"he vivido temporadas en Iowa, Dakota
del Sur, Kansas, Dakota del Norte.
:57:33
"A los 14 años empecé a tocar
en carnavales, con guitarra y piano."
:57:37
"Arvella Gray le enseñó
canciones de blues,
:57:40
"un cantante ciego de Chicago,
hace cuatro o cinco años.
:57:43
"Conocía a un tipo Ilamado Mance
Lipscomb, de Navasota, Texas.
:57:47
"Le escuchaba mucho.
Lo conocí por su nieto, un rockero."
:57:50
Habiendo escuchado a Arvella Gray
en Chicago,
:57:54
a Mance Lipscomb en Texas,
:57:56
debí darme cuenta
de que me estaba tomando el pelo.
:57:59
Y me enteré más tarde...