No Direction Home: Bob Dylan
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:35:00
No era consciente
de que era comunista.

1:35:02
Ni siquiera estaba seguro
de Io que era un comunista.

1:35:09
Si Io era,
tampoco me habría importado.

1:35:15
No juzgaba a la gente
en esos términos.

1:35:18
Bobby no era una persona política.
1:35:23
Se pensaba de éI...
1:35:26
que era...
1:35:29
una persona política y un izquierdista.
1:35:33
Y en términos generales, sí, Io era.
Pero no le interesaba...

1:35:38
la verdadera naturaleza
de la Unión Soviética ni tonterías así.

1:35:44
Lo creíamos un caso desesperado
de ingenuidad política.

1:35:46
Pero en retrospectiva, es posible
que fuera más sofisticado que nosotros.

1:36:01
El renacer de la música folk se pospuso
casi 10 años por la caza de brujas.

1:36:06
Cuando el ejército de los EE. UU.
Publica panfletos...

1:36:09
sobre cómo detectar a comunistas...
1:36:10
con frases como,
"A veces tocan la guitarra",

1:36:14
ése tipo de cosas tienen un efecto...
1:36:18
muy represivo e inhibidor.
1:36:31
La canción Goodnight Irene
sonaba por todo el país.

1:36:35
No podías librarte de ella...
1:36:36
en los Estados Unidos de América
durante el verano de 1950.

1:36:39
Entonces, cuando Irene estaba
en lo alto del Top 40,

1:36:44
un puñado de delatores
se debieron decir:

1:36:46
"¿ Cómo se nos han escapado
estos fulanos comunistas?"

1:36:50
Primero se aseguraron de incluirnos
en la lista negra y dos años más tarde,

1:36:54
en lugar de cantar
en el Waldorf-Astoria...

1:36:57
o en Ciro's de Hollywood,
1:36:58
Seeger condenado a un año
por desacato

1:36:59
actuábamos en Daffy's Bar and Grill,
a las afueras de Cleveland,


anterior.
siguiente.