No Direction Home: Bob Dylan
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:33:00
Luego vino un mensaje diciendo
que fuera allí.

:33:04
Así que entré en la habitación
y todos estaban allí sentados...

:33:07
callados como tumbas,
congelados, paranoicos.

:33:10
Sin saber mi sitio, pero conocer a Bob,
:33:13
me senté al lado de su sillón.
:33:16
John Lennon dijo maliciosamente:
"¿Por qué no te sientas más cerca?"

:33:20
De repente me di cuenta de que
eran muy ingenuos, eran jóvenes.

:33:24
Así que me caí de la risa
sobre el regazo de John...

:33:29
mirándole y le pregunté:
"¿Has leído algo de William Blake?"

:33:32
Contestó: "No he oído hablar de él".
Y su mujer dijo: "John, deja de mentir".

:33:36
Entonces todos se empezaron a reír
y la escena se terminó.

:33:38
Se rompió el hielo.
:33:41
Me resultó curioso que estos chicos
en la cima del poder,

:33:44
poder espiritual, poder musical,
fama mundial,

:33:48
1965, mayo... junio...
:33:50
fueran tan inseguros...
:33:53
en pensamiento y habla.
:34:03
SóIo me interesaba ver a Dylan.
:34:05
Podía ver que las cosas
que hacía y decía...

:34:09
me resultaban interesantes.
:34:11
Y no sabía por qué, así que
me interesé por hacer una película.

:34:15
- ¿Te gusta esa canción?
- Sí, es fantástica.

:34:17
- ¿ Qué te gusta de ella?
- Simplemente...

:34:19
No me gusta
el Subterranean Homesick Blues.

:34:22
Ah, eres de ese tipo de...
Vale, ahora ya Io entiendo.

:34:24
Cuando íbamos a alguna ciudad,
no había indicios...

:34:29
y solía haber gente
esperando en las escaleras...

:34:33
esperando a que éI...
:34:35
Y no esperando para verle
o conseguir un autógrafo.

:34:38
Simplemente esperándole a éI.
:34:40
Y te daba la sensación de que había
una sustancia a través de la cual...

:34:45
tenías que ver,
que no ibas a averiguar tan pronto.

:34:48
Pero tenías que verla
como la veían ellos.


anterior.
siguiente.