:52:08
Fuimos detrás del escenario
y había un gran tumulto.
:52:11
Pete Seeger, Theodore Bikel
y toda la vieja guardia,
:52:14
los viejos izquierdistas,
las facciones de canción protesta,
:52:17
estaban horrorizados y pensaban:
"Esto es música pop, no es folk".
:52:21
Había una gran batalla
en la parte de atrás del escenario y...
:52:24
creo que Pete Seeger tenía un hacha,
:52:27
iba a cortar los cables eléctricos
y tuvo que ser...
:52:31
contenido, por así decirlo,
:52:33
y Theodore Bikel decía:
"¡Esto es Io que quieren los jóvenes!
:52:38
"Tenemos que ir con el cambio,
esto es Io que pasa ahora".
:52:41
Así que estaban todos discutiendo.
:52:42
Seeger...
:52:45
por Io que dicen, estaba cabreadísimo.
:52:49
Y oí que había intentado cortar los
cables, se había subido a un coche...
:52:53
y no salió hasta que acabó todo.
:52:56
Ésa no es mi interpretación.
:52:59
El padre de Pete, Charlie Seeger,
estaba allí,
:53:02
tenía un audífono
y a Charlie le angustiaba...
:53:06
que no pudiera oír las cosas
con claridad.
:53:08
Y con todo el sonido
que salía de los altavoces...
:53:10
Charlie Seeger estaba muy disgustado.
Y creo que eso afectó a Pete.
:53:41
El Rock 'n' roll fue considerado un éxito
de ventas para muchos fans del folk,
:53:45
y Like a Rolling Stone
pareció como una bofetada...
:53:49
a lo que representaban
las canciones de actualidad.
:53:51
"¿ Cómo se siente estando solo?"
Y Io tomaron de un modo...
:53:55
extremadamente negativo,
:53:59
ya se sabe,