No Direction Home: Bob Dylan

:46:01

-Želim odmah vidjeti tu osobu.
-Koju?

:46:03

Onu koja me kani ubiti.

:46:05

lma li u kuæi saèmarica?

:46:07

Kako æeš to otkriti, Alberte?

:46:10

Samo šala. Upravo su zvali ispred kuæe.

:46:14

Zvali su i rekli kako æe me ubiti.

:46:16

To èesto rade?

:46:19

Nemam ništa protiv toga da me ubiju,
ali ne volim da mi to kažu.

:46:25

Ne mogu vjerovati.

:46:27

-Ne brini, Mickey. Ja æu te štititi.
-Nadam se.

:46:31

Bože.

:46:35

Nemoj mi reæi da ne upirem.
Bojim se da me ne ubiju.

:46:39

Neæu upirati.

:46:56

Oèigledno je slijedio Woodyja Guthrieja.

:46:59

Doslovno ga je slijedio,
kao i sve u vezi s njim.

:47:02

Mislim da mu je to trebalo
da na kraju shvati tko je on...

:47:06

imitirajuæi Woodyja Guthrieja.

:47:13

Saznao sam gdje je Woody Guthrie
i otišao sam autobusom u Morristown.

:47:17

Bio je u umobolnici.

:47:20

Kasnije sam razmišljao.
Bilo je žalosno, što su ga ondje strpali...

:47:23

samo zato što je imao napade nervoze.

:47:31

Tražio je da mu pjevam neke pjesme.

:47:35

Bio sam mlad i naivan,
i mislim da sam se šokirao...

:47:39

pronašavši ga na onome mjestu.

:47:57

Brother John Sellers bio je majstor
dogaðanja u Gerde"s Folk Cityju.