No Direction Home: Bob Dylan
prev.
play.
mark.
next.

:36:04
Pokazali smo mu prvu inaèicu.
:36:06
Kad je vidio da je sama kost i koža...
:36:10
to mu je bio šok.
:36:12
Onda je druge veèeri shvatio...
:36:14
da je to obièna predstava.
:36:16
Nije biIo važno.
:36:17
Bio je poput gIumca
i odjednom se ponovno otkrio...

:36:21
kao gIumac u fiImu
i ona je sve biIo u redu.

:36:25
U tome je dobar.
Navikavanju na postojeæe stanje.

:36:28
Shvaæa da vrijeme mijenja sve.
:36:31
Nisu moraIi mijenjati svijetIo
iIi prestati sa snimanjem.

:36:34
Ako si trèao ti, trèaIi su i oni.
:36:36
Ako si ušao u sobu, ušIi su i oni.
:36:39
Jednostavno se navikneš na to.
:37:01
Bila sam mlada i puna oèekivanja.
:37:04
HtjeIa sam biti u žarištu dogaðanja...
:37:07
i nisam smjeIa onda biti ondje.
:37:10
Svi su se odlièno zabavljali
i razbijali stvari...

:37:13
po hotelskoj sobi,
a ja sam bila èudakinja u svojoj sobi...

:37:17
koja nije radila te stvari.
:37:18
Veoma sam kritizirala sve
koji su mi oduzimali vrijeme s Bobom...

:37:22
jer sam ga smatraIa posebnim
prijateIjem, a on je nastavio put.

:37:27
BiIo mi je grozno. PakIeno me boIjeIo.
:37:30
MisIiIa sam da ako sam ga ja pozvaIa
na pozornicu negdje u Americi...

:37:34
da æe on pozvati mene onamo.
AIi nije imao takve namjere.

:37:37
-Bobe?
-Bobe?

:37:42
Htio je cijeIu pozornicu samo za sebe.
:37:46
Nije se ni sa kim htio nadmetati.
:37:48
Tako ja misIim.
:37:51
To je vjerojatno biIo gIupo...
:37:55
ne dopustiti joj da svira, no ne možete
istovremeno biti mudri i zaIjubIjeni...


prev.
next.