1:05:01
Don't l look a lot more comfortable?
1:05:04
Don't try so hard to look younger
in front of me from now on, please.
1:05:12
l like the older Moon-hee.
1:05:16
Wait.
1:05:20
Say what you just said again
1:05:23
Don't try so hard to look younger
in front of me from now on, please.
1:05:26
l like the older Moon-hee.
1:05:29
Don't try so hard please.
Say it again without the please.
1:05:33
Try it
1:05:34
Don't try so hard to act younger
in front of me from now on.
1:05:37
l like the older Moon-hee.
1:05:39
That's it. Don't use polite terms
with me anymore.
1:05:43
No way.
1:05:44
Then may l please talk
like this to you, please?
1:05:49
Here's your sushi.
1:05:57
Enjoy your meal.
1:06:00
Fine. From now on, l'll speak
with less manners, more friendly.
1:06:06
Only for an hour. More than that,
l'll be uncomfortable.
1:06:09
Let's eat.
1:06:10
l'm full without even eating!
1:06:11
What?
1:06:12
l ate a lot of this
in a very happy mood.
1:06:14
But this fish isn't happy
that no one is eating it.
1:06:18
Here.
1:06:22
Wait a moment
1:06:29
Here, why don't you
eat the finger, too.
1:06:31
- Really? are you sure?
- Why not.
1:06:37
lnstead, give me your belly flesh here.
So l can hold it around with me.
1:06:42
We got pretty flashy these days.
1:06:44
ls being flashy bad?
We're a man and a woman.
1:06:48
Oh, l was curious all the time.
1:06:52
What did you buy all this for?
1:06:54
Oh, they're presents. lt's only a few
days away till you become an adult.
1:06:57
lf they're just birthday gifts,
l'll take 'em.
1:06:59
This one's a suit, a shirt, a tie