1:02:07
Steso?
1:02:10
Steso?
1:02:16
I'm 19 years old. I'm on
my second education. As a sailor.
1:02:21
I'm already an engine mechanic.
I have ambitions.
1:02:25
I've done 3 months on a coaster.
I visit my Mum and her husband.
1:02:29
There are two good things about
Bjarne: He owns a bus company -
1:02:32
- and he can stand my mother
for more than a month.
1:02:37
There's a drinking party going on
as usual.
1:02:41
Bjarne and his buddies
from the National Guard.
1:02:43
There's one thing Mom and Bjarne
have in common: The booze.
1:02:48
I ask about my kid sister.
They just laugh. I ask again.
1:02:55
Bjarne hands me a bottle, instead.
Then I go upstairs to the bathroom.
1:03:01
My Mum is seducing
some young guy. She laughs...
1:03:07
I ask about my kid sister.
Her eyes float around her skull:
1:03:12
Your sister is naughty. She's doing
a show by the pool in my fur coat.
1:03:17
Like a Lolita, you know.
1:03:20
I slap her and say she's only 11,
for God's sake!
1:03:23
I find her in her room.
She's crying and she's been puking.
1:03:28
She's been drinking.
She won't tell me what happened.
1:03:33
She says it's her own fault,
and that Bjarne fondled her breasts.
1:03:39
She hid in her room and some
young guy tried to rape her.
1:03:44
It only stopped
because she vomited all over him.
1:03:52
I can't control it.
1:03:56
I tell my Mum that Bjarne groped
my sister, and that she has to move.