1:34:01
He got deeper and deeper into it.
He was crazy about her.
1:34:06
Leif really loved the chick,
but he was weak.
1:34:14
So he got more and more hooked.
The girl wanted him to stop.
1:34:20
But I didn't. I still needed him,
so I gave him lots more.
1:34:25
Then I knew where to find him.
Well, one day he fell down.
1:34:33
He fell off the scaffolding, man.
And died.
1:34:37
Maja,
I have nothing to do with him.
1:34:41
- Go away, Allan.
- He just thinks so.
1:34:43
- I haven't seen him for three years.
- Get out!
1:34:47
So the chick got pissed off,
and for a whole year -
1:34:53
- she came here, dressed in black,
and sat at the table down there -
1:34:59
- lighting small candles
and staring into them.
1:35:04
You know what you are? You're
a loser! Just like the rest of them.
1:35:22
I guess it was grief.
Or something.
1:35:32
That's how it is, Allan.
With love.