North Country
Преглед.
за.
за.
следващата.

:41:01
Погледнете това тъжно личице.
:41:04
Помисли, че съм забравила за теб,
така ли?

:41:06
Не съм. Имам изненада за теб.
Затвори си очите.

:41:10
Готова ли си?
- Да.

:41:16
Отвори очи!
:41:21
Дано съседите са глухи.
:41:25
Страхотно!
- Качвай се.

:41:33
Страхотно!
:41:41
Ставай, Карен.
:41:52
Джойси, знам, че не ти беше лесно,
:41:56
но искам да знаеш,
че говорих с момчетата.

:41:59
Ще ти дадем шанс, ясно?
:42:02
Шанс за какво?
:42:05
Ще се държим добре с теб.
:42:09
Добре.
:42:12
Както виждаш имаме проблем.
:42:16
Някой трябва да се качи горе
за да провери барометрите.

:42:21
Просто ще ги провериш
и ще се върнеш.

:42:24
Ще се справиш ли?
:42:27
Добре.
:42:47
Върви! Няма от какво
да се страхуваш.


Преглед.
следващата.