:09:16
Сами, мога ли да вляза.
:09:19
Защо?
:09:24
Закъснях само с 20 минути.
:09:26
Не откачай.
- Все още съм ти майка.
:09:29
Да, бе.
:09:31
Това пък какво значи?
- Нищо.
:09:34
Повечето майки готвят и чистят,
:09:37
а не работят в мина.
:09:46
Помниш ли, че ми казваше, че искаш
да станеш доктор като пораснеш?
:09:49
И?
- И...
:09:52
казваше, че искаш да станеш
какъвто си поискаш.
:09:56
Не се ли отнася и за мен?
:09:58
На мен не ми ли е позволено
да бъда каквато си искам?
:10:00
Не и когато взимаш
работата на други хора.
:10:04
В събота Бил Уайт ще дава
автографи преди мача.
:10:07
Може да отидем...
- Не искам да виждам гаджето ти.
:10:11
Не ми е гадже и не е тъп.
:10:15
Подобрил е някакви
рекорди в гимназията.
:10:17
Да. Преди милион години.
:10:20
Сами, просто се опитвам... Мислех,
че можем да направим нещо заедно.
:10:23
Ти обичаш хокея...
- Напуснах отбора. Ясно?
:10:28
Напуснал си.
:10:30
Кога?
- На кой му пука?
:10:33
На мен.
:10:36
Ти обичаш този отбор. Защо не
дойде да говориш с мен?
:10:38
Защото не искам да говоря
с теб.
:10:42
Не го ли разбираш?
:10:52
Ще й кажа да ти се обади.
- Няма да тръгна, преди да я видя.
:10:59
Тя не е болна от грип, Джойси.