North Country
Преглед.
за.
за.
следващата.

:17:00
Той работеше в концентратора с
мен целия следобед.

:17:04
Видя ли? Сега да не би да
ни наречеш лъжци е Ърл?

:17:07
Хайде.
:17:10
Рики...
:17:38
Може ли някой да ме
закара вкъщи?

:17:41
Къде е баща ти?
- Нощна смяна е.

:17:45
Вземи ключовете ми
от шкафчето ми.

:17:48
Бети.
- Недей.

:18:05
Къде си мислиш, че отиваш?
:18:07
Напускам.
:18:10
Правилата са ясни. Щом си
в профсъюза, трябва

:18:13
да дадеш предизвестие.
:18:17
Глори.
:18:20
Какво правиш тук?
- Как мислиш? Тук съм за срещата.

:18:24
Е... Вече не работиш тук.
:18:28
Не е нужно да си тук.
:18:30
Да. Но...
:18:32
Може би мога да ви помогна.
:18:35
Нещата излизат от
контрол, нали?

:18:42
Не казвам, че Джойси е трябвало
да ходи при ръководството...

:18:45
Глори.
:18:48
Всички много се натъжихме,
като разбрахме, че си болна.


Преглед.
следващата.