:36:00
Попитах дали други братя
искат да говорят.
:36:06
Според закона не можете да
продължите, ако някои член
:36:11
иска да каже мнението си.
- Правата ти са тук, кучко.
:36:21
Чакайте.
:36:25
Все още съм член на
профсъюза.
:36:37
Хайде.
- Какво чакаш?
:36:42
Казвам... Казвам се Джойси Еймс.
- Хей, Джойси.
:36:45
Покажи ни циците си.
:36:55
Не ме гледай, Ханк. Аз мога да
контролирам семейството си.
:36:59
Правилата казват,
че може да говори.
:37:02
После може да е всеки от вас,
но сега ще говори тя.
:37:05
Определено ще говоря после...
- Добре! Но сега е тя!
:37:08
Сега е тя.
:37:22
Баща ми никога не е
искал да работя тук.
:37:27
Дори спря да ми говори
заради това.
:37:33
Знам, че според някои от вас,
аз искам да затворя мината.
:37:36
Не се тревожи за това.
Ние няма да го позволим.
:37:44
Не искам мината да
бъде затворена.
:37:47
Просто искам да ходя на
робота като всички останали.
:37:50
Да ми плащат в края на седмицата,
да храня децата си
:37:53
и може би от време на време
да излизам в събота вечер.
:37:56
И на задния ред няма нито една
жена, която не знае за какво говоря.