:44:01
Джойси, остани за малко.
Бих искал да говоря с теб.
:44:05
До после.
:44:08
Добре.
:44:15
Защо се мотаеш с момче
като Боби Шарп?
:44:18
А? Можеш да имаш
много повече.
:44:23
Повече отколкото момче като
него някога ще има.
:44:30
Харесваш ли ме, Джойси?
:44:33
Да, като учител.
- Да.
:44:38
Ти си любимата ми ученичка.
:44:41
Казвал ли съм ти това?
:44:44
Не.
- Да. Честно казано...
:44:49
Джойси.
- Да?
:44:52
Иска ми се да мисля за теб като
за нещо повече.
:44:58
Не, не. Всичко е наред.
:45:02
Може би дори за приятелка.
:45:39
Какво правите?
- Всичко е наред.
:45:43
Моля ви, не правете това.
Моля ви...
:45:46
Всичко е наред.
Това ще е нашата тайна.
:45:54
Не, не...
:45:58
Не! Моля ви, спрете!