North Country
Преглед.
за.
за.
следващата.

:56:02
Трябваше да ти кажа.
:56:09
Всичко свърши, нали?
:56:14
Още не.
:56:25
Г-н Шарп, знаете ли разликата
между секс по взаимно съгласие

:56:28
и изнасилване?
- О, да.

:56:31
Ако си прекарваш толкова добре,
колкото си прекарваше тя,

:56:33
това не е изнасилване.
Това е сигурно.

:56:38
Девствен ли сте?
:56:40
Не. Не съм девствен.
- Възразявам, ваша чест.

:56:42
Няма връзка.
- Тя може да пита за сексуалното

:56:45
минало на моята клиентка, но аз
не мога да попитам свидетеля?

:56:47
Не можете. Продължете.
:56:50
Защо не й помогнахте,
когато видяхте, че я изнасилват?

:56:53
Възразявам. Показанията на г-ца
Еймс не бяха потвърдени

:56:55
с доказателства.
- Нито пък неговите. А клиентката

:56:58
ми иска да докаже, че той лъже.
- Разрешавам го.

:57:01
За сега.
:57:03
Боби, когато видяхте, че нападат
Джойси,

:57:07
защо не й помогнахте?
- Може да използвате всякакви

:57:11
адвокатски приказки,
но нападение нямаше.

:57:14
Разпитах наоколо за вас, Боби.
Хората казват, че сте мекушав.

:57:17
Нека който го е казал да дойде
да ми го каже в лицето.

:57:20
Това означава ли, че играете
на червен лед?

:57:24
Как така?
- Треньорът ми казваше: "Независимо

:57:27
дали печелиш или не,
остави кръвта си на леда".

:57:29
Добър треньор.
- Да.

:57:32
Вашият сигурно ви е казвал
:57:34
играч на жълт лед.
:57:36
Такъв, който се подмокря,
когато нещата загрубеят.

:57:39
Възразявам. Това е обида.
- Отхвърля се.

:57:42
Тя ви е била приятелка. Гледахте
как я пипа с мръсните си ръце

:57:45
и избягахте.
:57:47
Не беше така.
- Ваша чест...

:57:50
А как беше? Той я просна на пода,
разтвори и краката и проникна?

:57:54
Г-н Уайт!
:57:57
"Рейнджърите" са най-твърдата
стомана, така ли?


Преглед.
следващата.