:26:01
Det er ikke bare én eller to onde fyre.
:26:04
Det kræver en hel by,
at gøre hvad der er blevet gjort her.
:26:08
Jeg siger ikke det er allesammen,
men tilstrækkeligt mange.
:26:12
På fabrikken, i hullet og endda
på kontorerne-
:26:16
-har de en fod på struben,
af hver eneste kvinde i minen.
:26:21
Det er ikke bare min klient der
behøver hjælp af domstolen.
:26:25
Vi vil have et forbud der
gælder alle kvinder.
:26:28
Desuden beder vi retten godkende
en gruppe af kvinder-
:26:33
-der arbejder hos Pearsons,
for alle har ret til beskyttelse af loven.
:26:37
Kræver en gruppe ikke mere
end én sagsøger?
:26:41
Dette søgsmål er indgivet på
vegne af Josey Aimes, altså én person.
:26:45
Vi har udtalelser fra 13
forskellige kvinder-
:26:49
-der siger at der ikke er foregået
overgreb hos Pearsons.
:26:52
Det er ikke sandt!
:26:56
Sæt dig ned.
:26:58
Det er ikke sandt.
- Sæt dig ned!
:27:06
Høje dommer...
:27:09
Er De lige så forvirret som vi er?
:27:11
Jeg tror ikke miss Conlin har lov
til at komme viftende med papirer-
:27:16
-som vi ikke har set, har hun?
:27:18
- Nej, det må hun ikke. Miss Conlin?
- De bliver overdraget til retten idag.
:27:23
Det betyder ikke noget hvilket dokument,
de er blevet skræmt til at underskrive.
:27:27
Hold op...
:27:30
- Giv mig tre sagsøgere.
- Høje dommer...?
:27:32
Hvis de underskrevne udtalelser er ægte,
har du vel ingen indvendinger?
:27:36
Jeg vil fortsætte med at høre på
beviserne i sagen Aimes mod Pearsons.
:27:39
Hvis i finder tre sagsøgere mere,
får i jeres kollektive søgsmål.
:27:48
Tak, høje dommer.
:27:53
Ok, så går vi igang.
:27:59
Hold den mod struben.
Tryk på knappen.