:34:05
Alice!
:34:08
- Er Hank med dig?
- Nej, det er han ikke.
:34:17
Jeg skal bruge et værelse, Tom.
:35:05
Herregud...
:35:08
Er du ok?
:35:12
Jeg har aldrig gjort den kælling noget.
:35:17
Nu vil hun sagsøge os allesammen.
:35:20
I ved hvad et kollektivt søgsmål er,
ikke?
:35:23
Det betyder at det er alle dem,
imod alle os!
:35:28
Kællingen vil slæbe hver eneste
mand her, for retten.
:35:34
De andre kvinder har vist os
noget de seneste måneder.
:35:38
De har sagt sandheden for en gangs skyld.
Hvad siger vi til det?
:35:51
Nu håber jeg bare ikke at nogen
af jer springer fra.
:35:55
Ok, lad os komme igang.