:47:02
Μην του το κάνετε αυτό.
:47:05
Εσύ του το κανείς αυτό.
Μπορείς να παραιτηθείς οποτεδήποτε.
:47:12
Μπαμπά αγοράσαμε σπίτι.
:47:15
- Πήραμε και δάνειο...
- Θέλεις να σου πω μπράβο γι' αυτό;
:47:18
Φέρεσαι λες και τα κλέβω.
Δουλεύω τόσο σκληρά όσο εσύ.
:47:24
- Τώρα είσαι ίση με μένα.
- Όχι ακριβώς, με κάποιες μικρές διάφορες.
:47:28
Δεν σε νοιάζει τι θα γράψουν για σένα
στους τοίχους...
:47:30
...η τι σιχαμερό θα βάλουν μέσα
στο ντουλάπι σου.
:47:34
Ούτε ότι μια μέρα
γυρίζοντας από την δουλειά,
:47:36
μπορεί κάποιος να σε
βιάσει.
:47:42
Τελείωσες;
:47:49
Ναι, τελείωσα.
:47:57
Έλα!
:48:03
Πιο γρήγορα!
:48:24
Γιατί τον έφερες εδώ;
:48:26
- Θα σας δω εκεί.
- Αν δεν πετύχει από την αρχή...
:48:30
- Ευχαριστώ, Μπιλ.
- Ευχαριστώ.
:48:33
- Τι συμβαίνει εδώ;
- Είναι διάσημος.
:48:35
Έχουν την φωτογραφία του
στο Hockey Hall of Fame.
:48:39
Μπιλ, Μπιλ... Τζόσευ, δεν νομίζω ότι εσύ
και ο Μπιλ έχετε γνωριστεί;
:48:45
Όχι δεν έχουμε.
:48:46
- Γεια.
- Γεια.
:48:55
Γεια.
:48:57
- Ποιος είναι ο γιος σας;
- Είναι αυτός με το 12.