North Country
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Κύριε πρόεδρε βρεθήκατε προ
εκπλήξεως όπως κι εμείς;

:26:04
Ελπίζω η μις Κόλλιν να μην νομίζει
ότι θα κουνάει στο αέρα, ένα χαρτί...

:26:09
- χωρίς να μας το δείξει;
- Όχι. Μις Κόλλιν;

:26:13
Θα κατατεθεί μαζί με
όλα τα στοιχεία παρακαλώ.

:26:16
Δεν έχει σημασία, τι είδους έγγραφο
απειλήθηκαν να υπογράψουν.

:26:19
- Σας παρακαλώ.
- Παρακαλώ.

:26:22
- Θέλω τρεις ενάγοντες.
- Κε πρόεδρε σας παρακαλώ.

:26:24
Εφόσον αυτά τα στοιχεία είναι γνήσια,
δεν νομίζω να έχετε κάποια ένσταση.

:26:28
Θα συνεχίσω να ακούω στοιχεία
της υπόθεσης Aimes v. Pearson.

:26:32
Αν βρείτε τρεις ενάγοντες που
να'χουν παρόμοιες μαρτυρίες,

:26:34
θα συνεχίσω την αγωγή σας.
:26:40
Ευχαριστώ κύριε Πρόεδρε.
:26:44
Εντάξει, πάμε.
:26:49
Κρατήστε το πιεσμένο
στο λαιμό σας.

:26:52
Πατήστε το κουμπί.
:26:54
Έτσι μπράβο.
Προσπαθήστε τώρα.

:26:57
Μις Ντότζ;
:27:01
Ονομάζομαι Λέσλυ Κόλιν. Είμαι
δικηγόρος. Εκπροσωπώ τους Πίρσονς.

:27:05
Ξέρουμε ποια είστε.
Τι θέλετε;

:27:08
Οι υπόλοιπες γυναίκες έχουν υπογράψει
αυτό σχετικά με την εταιρεία.

:27:11
Σας έφερα ένα να το δείτε.
:27:14
Να πάτε στο διάολο.
:27:16
- Έξω από εδώ.
- Θα'πρεπε να ντρέπεστε.

:27:19
Δεν αντιπροσωπεύεται από
δικηγόρο. Έχω κάθε δικαίωμα...

:27:21
Αντιπροσωπεύεται από μένα.
:27:23
Πρέπει να σας
ζητήσω να φύγετε.

:27:26
Όσο θα'στε ζωντανή,
μπορείτε να υπογράψετε.

:27:28
- Καλά τι...!
- Έξω από εδώ.

:27:30
Σκύλα.
:27:33
Κρατήστε αυτή την
ιστορία μακριά από μας...

:27:41
Ο λόγος που είμαι εδώ είναι να
σας ζητήσω να το ξανασκεφτείτε.

:27:44
Χριστέ μου, πλάκα κάνεις;
:27:46
Δεν είναι δική σου απόφαση,
Κάλ, είναι δική της.

:27:52
Γκλόρυ, ξέρεις ότι όλα αυτά δεν γίνονται
μόνον για την Τζόσυ. Μας αφορά όλους.


prev.
next.