:31:02
Είμαι η μητέρα σου, Τζόσυ.
:31:05
Ξέρω ότι δεν ήμουν
πάντα δίπλα σου.
:31:08
Αλλά είμαι εδώ τώρα.
:31:11
Σκορπάς τα χρήματα που δούλεψα σκληρά για
ν'αποκτήσω, και μετά λες ότι φταίω εγώ;
:31:14
Δεν τα σκόρπισα.
Τα'δωσα στην Τζόσυ.
:31:17
- Δούλεψα σκληρά γι'αυτά.
- Εγώ δεν δούλεψα;
:31:21
Μάλλον θ'αρχίσω να σου χρεώνω
για κάθε μπουγάδα που κάνω.
:31:25
Αυτή είπε ότι ο Μπόμπυ Σάρπ
της επιτέθηκε στο μεταλλείο.
:31:30
- Δεν τη άκουσα έτσι την ιστορία.
- Μια ιστορία υπάρχει. Της κόρης σου.
:31:34
Αυτά τα κορίτσια
πηγαίνουν γυρεύοντας.
:31:38
Θες να πεις ότι η Τζόσυ
πήγαινε γυρεύοντας;
:31:41
Θέλω να πω πως χρειάστηκα γυαλόχαρτο για να
τρίψω τους τοίχους του μπάνιου τις προάλλες.
:31:45
Είχαν γράψει παντού,
μέχρι και στο μέταλλο.
:31:47
- Τι γίνεται εκεί πάνω;
- Δεν ανήκουν στο σύνολο.
:31:49
- Ποτέ δεν ανήκαν και το ξέρεις.
- Το ξέρω πως είναι η κόρη μας.
:31:52
Η κόρη μας έφερε μόνο
ντροπή για την οικογένειά μας.
:32:02
Την βαρέθηκα πια!
:32:08
Γέννησε ένα μωρό, Χένρι.
Δεν έκλεψε καμιά τράπεζα.
:32:44
- Είναι ο Χάνκ μαζί σου;
- Όχι. Δεν είναι.
:32:53
Θέλω ένα δωμάτιο, Τομ.